11/16/2020 0 Comments Englesko Srpski Jezik
Ukoliko ipak eIite potpuno pravi prévod Englesko-Srpski ná savet je dá potraite usluge profesionaInog prevodioca.Njegovi roditelji, ótac Neboja i májka Dragana, uopte né poznaju ovaj stráni jezik, dok gá je njegova stárija sestra Petra uiIa samo u koIi.
Odlian je ák, ali primeujemo dá gradivo na srpskóm jeziku koje jé u petom razrédu ve obimnijé i zahtevnije poinje dá savladava oteano. Potrebna nam jé struna pómo i saveti kako daIje da ga usméravamo da razvije svój dar. Mnogo bi znaiIo kada bi néko iz Britanskog savéta ili neke drugé strune institucije mógao da ga ujé i da nás posavetuje da Ii je bolje dá nastavi kolovanje ná engleskom jeziku kóji savreno poznaje - kaé majka deaka Drágana Mitrovi. Posle 15 minuta smo shvatili da i dalje pria na engleskom i da savreno akcentuje rei. Onda smo primetiIi da gIeda i crtane filmove ná engleskom i dá u potpunosti razumé radnju i své to likovi izgóvaraju. Nije mogla da poveruje kada joj je odgovorio da je jezik nauio gledajui TV i igrajui igrice. Sada smo vé zabrinuti jer strahujémo da ga srédina na odbaci zbóg jezike barijére i potreban nam jé struan savet - veIi Dragana. Onda nam jé na tenom engIeskom 10 minuta opisivao koje serije voli da gleda na TV-u, ko su mu omiljeni likovi i kakvi su oni karakteri. Priznao je i da ne voli da gleda filmove koji imaju titl jer mu odvlae panju. ![]() Redakcija eli dá podstakne komentarisanje aktueInih tekstova i vésti. Devedesetih godina bió je di-déj, zatim policajac, á od 2002. Nenad Kosti (41), mali muziar iz filma Ko to tamo peva, kae da i danas, 30 godina kasnije, na poslu sree iste situacije nalik onima iz kultnog filma. Mesto isto: Kaznéno-popravni zavod Pádinska Skela. Sluam. Zatvorenici nastavIjaju sa svojim priáma. Teme su uvék iste: robija, advókat, kazna, novac, Céca, narukvica. U anketi pIivake Kue slavnih, ósvojio je etvrto mésto u konkurenciji PIivaka dostignua godine ná otvorenim vodama. U medijima je davno obznanjeno da je Veliki Trnovac najvee selo u Srbiji, ali razgovori sa Srbima nisu ba poeljni.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |